English-Spanish translations for make the most of

aprovecharDeberíamos aprovechar al máximo este tipo de oportunidades. We should make the most of this type of opportunity. Realmente debemos aprovechar al máximo el pescado que se captura. We really must make the most of the fish that is caught. Quizás sería acertado aprovechar al máximo esta actitud positiva. Perhaps it would be wise to make the most of this positive attitude.
sacar partido¿Tiene pensado la Comisión sacar partido de esos territorios excepcionales que son las regiones ultraperiféricas y que componen la Unión Europea? Is the Commission planning to make the most of the exceptional land offered by the ultraperipheral regions, and that makes up the European Union?

sacar provechoEuropa debe sacar provecho de su historia y desarrollar su modelo social. Europe must make the most of its history and develop its social model. La economía plateada es un ejemplo de cómo podemos sacar provecho de que las personas viven más años. The silver economy is one example of how we can make the most of the fact that people are living longer.

Dictionary